آخر

ارتفعت مبيعات محلات البقالة لشهر مارس بنسبة 28٪ عن العام الماضي بسبب فيروس كورونا

ارتفعت مبيعات محلات البقالة لشهر مارس بنسبة 28٪ عن العام الماضي بسبب فيروس كورونا


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

في مارس ، أنفق الأمريكيون 15 مليون دولار على محلات البقالة أكثر مما فعلوه في فبراير

سكوت جريسيل / Dreamstime.com

عندما بدأ فيروس كورونا في الانتشار في الولايات المتحدة ، توافد الناس في كل مكان على محلات البقالة للحصول على العناصر الأساسية لتناول الإفطار والغداء والعشاء في المنزل. مع وجود جزء كبير من البلاد في الحجر الصحي الذاتي خلال شهر مارس ، شهدت متاجر البقالة قفزة بنسبة 28 ٪ في المبيعات مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي.

منتجات التنظيف والأطعمة والمزيد التي يجب عليك دائمًا شراؤها بشكل عام

وفقًا لبيانات الإحصاء الأمريكي ، شهدت متاجر البقالة مبيعات بقيمة 56.5 مليون دولار في مارس 2019. وهذا العام ، بلغ الرقم النهائي لشهر مارس 72.8 مليون دولار. بالاقتران مع الشهرين الأولين من عام 2020 ، ارتفعت مبيعات متاجر البقالة بنسبة 12.6٪ مقارنة بنفس الأشهر الثلاثة من العام الماضي. في حين أن الطعام الذي يتم تناوله في الخارج آمن من الناحية الفنية ، حيث يحاول الناس توفير المال بعد فقدان وظائفهم بشكل غير متوقع ومحاولة الحفاظ على اتصالهم بالآخرين عند الحد الأدنى ، فإنهم يذهبون إلى المدرسة القديمة ويتسوقون في المتجر.

أعطت بعض الولايات مثل جورجيا وتينيسي وتكساس الضوء الأخضر لبعض الشركات لإعادة فتحها ، لكن مسؤولي الصحة يؤكدون أن COVID-19 لا يزال مصدر قلق صحي ، ويجب على الجميع ممارسة التباعد الاجتماعي في الأماكن العامة ، بما في ذلك محل البقالة. إليك كيفية تحقيق أقصى استفادة من رحلتك أثناء جائحة فيروس كورونا.


ارتفعت أعداد المتسوقين بنسبة 31٪ مع تخفيف الإغلاق في إنجلترا

هرع المتسوقون بالعودة إلى الشوارع الرئيسية ومتنزهات البيع بالتجزئة يوم الاثنين مع إعادة فتح صالات عرض السيارات والأسواق وبعض متاجر إيكيا ، مما أدى إلى تخفيف قيود الإغلاق في إنجلترا.

قفز عدد المتسوقين في الخارج بنسبة 31٪ في جميع وجهات البيع بالتجزئة بحلول الساعة 5 مساءً في إنجلترا مقارنة بعطلة البنوك الأسبوع الماضي يوم الاثنين ، وفقًا للمحللين في Springboard. بالنسبة للمملكة المتحدة ككل ، ارتفعت أعداد المتسوقين بنسبة 28٪.

قالت ديان ويرل ، مديرة الرؤى في Springboard: "يبدو أنه على الرغم من افتتاح الأسواق وصالات عرض السيارات فقط اليوم بالإضافة إلى المتاجر الأساسية ، إلا أن المتسوقين يتجهون مرة أخرى إلى وجهات ذات طابع معماري".

توافد المتسوقون على سلسلة الأثاث السويدية إيكيا ، التي أعادت فتح 19 متجرًا للمرة الأولى منذ مارس. اصطف الناس من الساعة 5.30 صباحًا في بعض المواقع ، مع تقارير محلية عن 1000 شخص خارج متجر Warrington والناس ينتظرون عدة ساعات للتسوق في Croydon ، جنوب لندن.

كانت متاجر إيكيا تسمح بدخول شخص بالغ وطفل واحد فقط لكل أسرة وظلت مناطق اللعب والمطاعم مغلقة.

وقالت متحدثة باسم السلسلة: "بينما واجه العملاء طوابير طويلة في بعض الأحيان ، تم وضع هذه الإجراءات المخطط لها لضمان سلامة الجميع ، ونحن ممتنون للغاية للجمهور في أداء دورهم للمساعدة في الحفاظ على سلامة الجميع.

في بعض المتاجر التي شهدنا فيها طلبًا قويًا ، اتخذنا القرارات المناسبة للفتح مبكرًا للتصفح وإغلاق مواقف السيارات مؤقتًا للمساعدة في تخفيف الضغط وتقليل أوقات الانتظار ".

قال ويرل إن عدد المتسوقين في جميع وجهات البيع بالتجزئة لا يزال منخفضًا بأكثر من 60٪ عن نفس الفترة من العام الماضي ، لكن الناس الآن على استعداد للمغامرة. تم رفع أعداد المتسوقين يوم الاثنين جزئيًا من قبل أولئك الذين يزورون المدن الساحلية والمناطق التاريخية لتحقيق أقصى استفادة من الطقس الجيد بالإضافة إلى إعادة الافتتاح التدريجي لمجموعة واسعة من المتاجر.

"هناك تغيير في طريقة التفكير. الناس يعتبرون الإغلاق لم ينته ولكن في مرحلته الأخيرة "، قال ويرل.

تم إغلاق تجار التجزئة غير الأساسيين في جميع أنحاء المملكة المتحدة منذ 23 مارس ، عندما بدأ الإغلاق للحد من انتشار فيروس كورونا ، لكن تجار التجزئة حريصون على إعادة فتح أبوابهم لأن التداول عبر الإنترنت لم يعوض عن إغلاق المتاجر.

تكافح العديد من الشركات من أجل البقاء ، مع وجود شركات Debenhams و Monsoon و French Connection من بين أولئك الذين لديهم فروع مغلقة أو يحذرون من أنهم بحاجة إلى جمع الأموال للبقاء على قيد الحياة.

بموجب القواعد الحكومية الجديدة ، سُمح بإعادة فتح صالات عرض السيارات والأسواق الخارجية لبيع المواد غير الغذائية اعتبارًا من يوم الاثنين. تمكنت أكشاك سوق المواد الغذائية في بعض المناطق من العمل منذ مايو ، لكن العديد من المالكين اختاروا عدم القيام بذلك.

في حين أن الغالبية العظمى من المتاجر غير الأساسية ، بما في ذلك متاجر الملابس والأحذية والألعاب ، لن يُعاد فتحها حتى 15 يونيو ، فإن مجموعة من بائعي التجزئة الآخرين الذين يبيعون المنتجات المصنفة على أنها ضرورية ، مثل الأعمال اليدوية والأثاث والدراجات ، قد أعيد فتحها تدريجيًا تحت الإغلاق . ظلت المطاعم مغلقة.

شارك بقصتك

شارك قصصك

إذا كنت قد تأثرت أو كانت لديك أي معلومات ، فنحن نود أن نسمع منك. يمكنك التواصل عن طريق ملء النموذج أدناه ، بشكل مجهول إذا كنت ترغب في ذلك أو الاتصال بنا عبر WhatsApp بالنقر هنا أو إضافة جهة الاتصال +44 (0) 7766780300. يمكن لصحيفة The Guardian فقط رؤية مساهماتك ويمكن لأحد صحفيينا الاتصال بك لمزيد من المناقشة.

مع زيادة أعداد المتسوقين ، زاد أيضًا عدد الأشخاص المسافرين.

ذكرت منظمات السيارات أن بداية الأسبوع أكثر ازدحامًا على الطرق. قال متحدث باسم AA إن وسائل شرح الأعطال يوم الاثنين بلغت ذروتها من الساعة 9 صباحًا ، أي قبل ساعة من النمط أثناء الإغلاق ، مما يشير إلى عودة الاندفاع الصباحي.

أظهرت البيانات من AA حتى نهاية يوم الأحد أن عطلة نهاية الأسبوع كانت الأكثر ازدحامًا منذ بداية الإغلاق ، حيث بلغت حركة المرور حوالي 80 ٪ من المستويات العادية ، أو حوالي 15 مليون سيارة على الطريق.

كانت حركة مرور السيارات على الطرق الرئيسية في لندن أقل بقليل من 80٪ من المستويات العادية بين الساعة 7 صباحًا و 10 صباحًا ، بزيادة حوالي 3٪ عن الأسبوع الماضي. من المحتمل أن تكون إعادة الفتح الجزئي للمدارس الابتدائية قد زادت من حركة المرور ، على الرغم من دعوات الآباء للمشي أو ركوب الدراجة بدلاً من دفع الأطفال إلى المدرسة.

ارتفع عدد الركاب الذين يستخدمون مترو أنفاق لندن يوم الاثنين بنحو 20٪ عن الأسبوع الماضي ، وفقًا لبيانات مبكرة من هيئة النقل في لندن. كان السفر عبر الأنفاق في الذروة الصباحية حوالي 11٪ من مستويات ما قبل فيروس كورونا ، مع 124000 رحلة بين الساعة 7 صباحًا و 10 صباحًا ، مقارنة بـ 106000 رحلة في بداية أسبوع العمل الأخير ، الثلاثاء 26 مايو. نمت الإجماليات اليومية الأسبوع الماضي إلى 8-9٪ من أرقام الركاب العادية لعام 2019.

قال مشغلو القطارات إنه لم يكن هناك اختلاف كبير في أعداد الركاب يوم الاثنين ، مع استمرار حث الناس على استخدام وسائل النقل العام فقط في السفر الضروري. وقالت شركة Govia Thameslink Railway ، المشغل لأكبر شبكة نقل ركاب في بريطانيا ، إن هناك زيادة طفيفة للغاية مقارنة بالأسبوع الماضي.


تقفز أعداد المتسوقين بنسبة 31٪ مع تخفيف الإغلاق في إنجلترا

هرع المتسوقون بالعودة إلى الشوارع الرئيسية ومتنزهات البيع بالتجزئة يوم الاثنين ، حيث أدت إعادة فتح صالات عرض السيارات والأسواق وبعض متاجر إيكيا إلى تخفيف قيود الإغلاق في إنجلترا.

قفز عدد المتسوقين في الخارج بنسبة 31٪ في جميع وجهات البيع بالتجزئة بحلول الساعة 5 مساءً في إنجلترا مقارنة بعطلة البنوك الأسبوع الماضي يوم الاثنين ، وفقًا للمحللين في Springboard. بالنسبة للمملكة المتحدة ككل ، ارتفعت أعداد المتسوقين بنسبة 28٪.

وقالت ديان ويرل ، مديرة الرؤى في Springboard: "يبدو أنه على الرغم من افتتاح الأسواق وصالات عرض السيارات فقط اليوم بالإضافة إلى المتاجر الأساسية ، إلا أن المتسوقين يتجهون مرة أخرى إلى وجهات ذات طابع معماري".

توافد المتسوقون على سلسلة أثاث ايكيا السويدية ، التي أعادت فتح 19 متجرًا للمرة الأولى منذ مارس. اصطف الناس من الساعة 5.30 صباحًا في بعض المواقع ، مع تقارير محلية عن 1000 شخص خارج متجر Warrington والناس ينتظرون عدة ساعات للتسوق في Croydon ، جنوب لندن.

كانت متاجر إيكيا تسمح بدخول شخص بالغ وطفل واحد فقط لكل أسرة وظلت مناطق اللعب والمطاعم مغلقة.

وقالت متحدثة باسم السلسلة: "بينما واجه العملاء طوابير طويلة في بعض الأحيان ، تم وضع هذه الإجراءات المخطط لها لضمان سلامة الجميع ، ونحن ممتنون للغاية للجمهور في أداء دورهم للمساعدة في الحفاظ على سلامة الجميع.

في بعض المتاجر التي شهدنا فيها طلبًا قويًا ، اتخذنا القرارات المناسبة للفتح مبكرًا للتصفح وإغلاق مواقف السيارات مؤقتًا للمساعدة في تخفيف الضغط وتقليل أوقات الانتظار ".

قال ويرل إن عدد المتسوقين في جميع وجهات البيع بالتجزئة لا يزال منخفضًا بأكثر من 60٪ عن نفس الفترة من العام الماضي ، لكن الناس الآن على استعداد للمغامرة. تم رفع أعداد المتسوقين يوم الاثنين جزئيًا من قبل أولئك الذين يزورون المدن الساحلية والمناطق التاريخية لتحقيق أقصى استفادة من الطقس الجيد بالإضافة إلى إعادة الافتتاح التدريجي لمجموعة واسعة من المتاجر.

"هناك تغيير في طريقة التفكير. الناس يعتبرون الإغلاق على أنه لم ينته ولكن في مرحلته المحتضرة ، "قال ويرل.

تم إغلاق تجار التجزئة غير الأساسيين في جميع أنحاء المملكة المتحدة منذ 23 مارس ، عندما بدأ الإغلاق للحد من انتشار فيروس كورونا ، لكن تجار التجزئة حريصون على إعادة فتح أبوابهم لأن التداول عبر الإنترنت لم يعوض عن إغلاق المتاجر.

تكافح العديد من الشركات من أجل البقاء ، مع وجود شركات Debenhams و Monsoon و French Connection من بين أولئك الذين لديهم فروع مغلقة أو يحذرون من أنهم بحاجة إلى جمع الأموال للبقاء على قيد الحياة.

بموجب القواعد الحكومية الجديدة ، سُمح بإعادة فتح صالات عرض السيارات والأسواق الخارجية لبيع المواد غير الغذائية اعتبارًا من يوم الاثنين. تمكنت أكشاك سوق المواد الغذائية في بعض المناطق من العمل منذ مايو ، لكن العديد من المالكين اختاروا عدم القيام بذلك.

في حين أن الغالبية العظمى من المتاجر غير الأساسية ، بما في ذلك متاجر الملابس والأحذية والألعاب ، لن يُعاد فتحها حتى 15 يونيو ، فإن مجموعة من تجار التجزئة الآخرين الذين يبيعون منتجات مصنفة على أنها ضرورية ، مثل الأعمال اليدوية والأثاث والدراجات ، قد أعيد فتحها تدريجيًا تحت الإغلاق . ظلت المطاعم مغلقة.

شارك بقصتك

شارك قصصك

إذا كنت قد تأثرت أو كانت لديك أي معلومات ، فنحن نود أن نسمع منك. يمكنك التواصل عن طريق ملء النموذج أدناه ، بشكل مجهول إذا كنت ترغب في ذلك أو الاتصال بنا عبر WhatsApp بالنقر هنا أو إضافة جهة الاتصال +44 (0) 7766780300. يمكن لصحيفة The Guardian فقط رؤية مساهماتك ويمكن لأحد صحفيينا الاتصال بك لمزيد من المناقشة.

مع زيادة أعداد المتسوقين ، زاد أيضًا عدد الأشخاص المسافرين.

ذكرت منظمات السيارات أن بداية الأسبوع أكثر ازدحامًا على الطرق. قال متحدث باسم AA إن وسائل شرح الأعطال يوم الاثنين بلغت ذروتها من الساعة 9 صباحًا ، أي قبل ساعة من النمط أثناء الإغلاق ، مما يشير إلى عودة الاندفاع الصباحي.

أظهرت البيانات من AA حتى نهاية يوم الأحد أن عطلة نهاية الأسبوع كانت الأكثر ازدحامًا منذ بداية الإغلاق ، حيث بلغت حركة المرور حوالي 80 ٪ من المستويات العادية ، أو حوالي 15 مليون سيارة على الطريق.

كانت حركة مرور السيارات على الطرق الرئيسية في لندن أقل بقليل من 80٪ من المستويات العادية بين الساعة 7 صباحًا و 10 صباحًا ، بزيادة حوالي 3٪ عن الأسبوع الماضي. من المحتمل أن تكون إعادة الفتح الجزئي للمدارس الابتدائية قد زادت من حركة المرور ، على الرغم من دعوات الآباء للمشي أو ركوب الدراجة بدلاً من دفع الأطفال إلى المدرسة.

ارتفع عدد الركاب الذين يستخدمون مترو أنفاق لندن يوم الاثنين بنحو 20٪ عن الأسبوع الماضي ، وفقًا لبيانات مبكرة من هيئة النقل في لندن. كان السفر عبر الأنبوب في الذروة الصباحية حوالي 11٪ من مستويات ما قبل فيروس كورونا ، مع 124000 رحلة بين الساعة 7 صباحًا و 10 صباحًا ، مقارنة بـ 106000 رحلة في بداية أسبوع العمل الأخير ، الثلاثاء 26 مايو. نمت الإجماليات اليومية الأسبوع الماضي إلى 8-9٪ من أرقام الركاب العادية لعام 2019.

قال مشغلو القطارات إنه لم يكن هناك اختلاف كبير في أعداد الركاب يوم الاثنين ، مع استمرار حث الناس على استخدام وسائل النقل العام فقط في السفر الضروري. وقالت شركة Govia Thameslink Railway ، المشغل لأكبر شبكة نقل ركاب في بريطانيا ، إن هناك زيادة طفيفة للغاية مقارنة بالأسبوع الماضي.


تقفز أعداد المتسوقين بنسبة 31٪ مع تخفيف الإغلاق في إنجلترا

هرع المتسوقون بالعودة إلى الشوارع الرئيسية ومتنزهات البيع بالتجزئة يوم الاثنين ، حيث أدت إعادة فتح صالات عرض السيارات والأسواق وبعض متاجر إيكيا إلى تخفيف قيود الإغلاق في إنجلترا.

قفز عدد المتسوقين في الخارج بنسبة 31٪ في جميع وجهات البيع بالتجزئة بحلول الساعة 5 مساءً في إنجلترا مقارنة بعطلة البنوك الأسبوع الماضي يوم الاثنين ، وفقًا للمحللين في Springboard. بالنسبة للمملكة المتحدة ككل ، ارتفعت أعداد المتسوقين بنسبة 28٪.

وقالت ديان ويرل ، مديرة الرؤى في Springboard: "يبدو أنه على الرغم من افتتاح الأسواق وصالات عرض السيارات فقط اليوم بالإضافة إلى المتاجر الأساسية ، إلا أن المتسوقين يتجهون مرة أخرى إلى وجهات ذات طابع معماري".

توافد المتسوقون على سلسلة أثاث ايكيا السويدية ، التي أعادت فتح 19 متجرًا للمرة الأولى منذ مارس. اصطف الناس من الساعة 5.30 صباحًا في بعض المواقع ، مع تقارير محلية عن 1000 شخص خارج متجر وارينجتون والناس ينتظرون عدة ساعات للتسوق في كرويدون ، جنوب لندن.

كانت متاجر إيكيا تسمح بدخول شخص بالغ وطفل واحد فقط لكل أسرة وظلت مناطق اللعب والمطاعم مغلقة.

وقالت متحدثة باسم السلسلة: "بينما واجه العملاء طوابير طويلة في بعض الأحيان ، فإن هذه الإجراءات المخطط لها موجودة لضمان سلامة الجميع ، ونحن ممتنون للغاية للجمهور في أداء دورهم للمساعدة في الحفاظ على سلامة الجميع.

في بعض المتاجر التي شهدنا فيها طلبًا قويًا ، اتخذنا القرارات المناسبة للفتح مبكرًا للتصفح وإغلاق مواقف السيارات مؤقتًا للمساعدة في تخفيف الضغط وتقليل أوقات الانتظار ".

قال ويرل إن عدد المتسوقين في جميع وجهات البيع بالتجزئة لا يزال منخفضًا بأكثر من 60٪ عن نفس الفترة من العام الماضي ، لكن الناس الآن على استعداد للمغامرة. تم رفع أعداد المتسوقين يوم الاثنين جزئيًا من قبل أولئك الذين يزورون المدن الساحلية والمناطق التاريخية لتحقيق أقصى استفادة من الطقس الجيد بالإضافة إلى إعادة الافتتاح التدريجي لمجموعة واسعة من المتاجر.

"هناك تغيير في طريقة التفكير. الناس يعتبرون الإغلاق على أنه لم ينته ولكن في مرحلته المحتضرة ، "قال ويرل.

تم إغلاق تجار التجزئة غير الأساسيين في جميع أنحاء المملكة المتحدة منذ 23 مارس ، عندما بدأ الإغلاق للحد من انتشار فيروس كورونا ، لكن تجار التجزئة حريصون على إعادة فتح أبوابهم لأن التداول عبر الإنترنت لم يعوض عن إغلاق المتاجر.

تكافح العديد من الشركات من أجل البقاء ، مع وجود شركات Debenhams و Monsoon و French Connection من بين أولئك الذين لديهم فروع مغلقة أو يحذرون من أنهم بحاجة إلى جمع الأموال للبقاء على قيد الحياة.

بموجب القواعد الحكومية الجديدة ، سُمح بإعادة فتح صالات عرض السيارات والأسواق الخارجية لبيع المواد غير الغذائية اعتبارًا من يوم الاثنين. تمكنت أكشاك سوق المواد الغذائية في بعض المناطق من العمل منذ مايو ، لكن العديد من المالكين اختاروا عدم القيام بذلك.

في حين أن الغالبية العظمى من المتاجر غير الأساسية ، بما في ذلك متاجر الملابس والأحذية والألعاب ، لن يُعاد فتحها حتى 15 يونيو ، فإن مجموعة من تجار التجزئة الآخرين الذين يبيعون منتجات مصنفة على أنها ضرورية ، مثل الأعمال اليدوية والأثاث والدراجات ، قد أعيد فتحها تدريجيًا تحت الإغلاق . ظلت المطاعم مغلقة.

شارك بقصتك

شارك قصصك

إذا كنت قد تأثرت أو كانت لديك أي معلومات ، فنحن نود أن نسمع منك. يمكنك التواصل عن طريق ملء النموذج أدناه ، بشكل مجهول إذا كنت ترغب في ذلك أو الاتصال بنا عبر WhatsApp بالنقر هنا أو إضافة جهة الاتصال +44 (0) 7766780300. يمكن لصحيفة The Guardian فقط رؤية مساهماتك ويمكن لأحد صحفيينا الاتصال بك لمزيد من المناقشة.

مع زيادة أعداد المتسوقين ، زاد أيضًا عدد الأشخاص المسافرين.

ذكرت منظمات السيارات أن بداية الأسبوع أكثر ازدحامًا على الطرق. قال متحدث باسم AA إن وسائل شرح الأعطال يوم الاثنين بلغت ذروتها من الساعة 9 صباحًا ، أي قبل ساعة من النمط أثناء الإغلاق ، مما يشير إلى عودة الاندفاع الصباحي.

أظهرت البيانات من AA حتى نهاية يوم الأحد أن عطلة نهاية الأسبوع كانت الأكثر ازدحامًا منذ بداية الإغلاق ، حيث بلغت حركة المرور حوالي 80 ٪ من المستويات العادية ، أو حوالي 15 مليون سيارة على الطريق.

كانت حركة مرور السيارات على الطرق الرئيسية في لندن أقل بقليل من 80٪ من المستويات العادية بين الساعة 7 صباحًا و 10 صباحًا ، بزيادة حوالي 3٪ عن الأسبوع الماضي. من المحتمل أن تكون إعادة الفتح الجزئي للمدارس الابتدائية قد زادت من حركة المرور ، على الرغم من دعوات الآباء للمشي أو ركوب الدراجة بدلاً من دفع الأطفال إلى المدرسة.

ارتفع عدد الركاب الذين يستخدمون مترو أنفاق لندن يوم الاثنين بنحو 20٪ عن الأسبوع الماضي ، وفقًا لبيانات مبكرة من هيئة النقل في لندن. كان السفر عبر الأنفاق في الذروة الصباحية حوالي 11٪ من مستويات ما قبل فيروس كورونا ، مع 124000 رحلة بين الساعة 7 صباحًا و 10 صباحًا ، مقارنة بـ 106000 رحلة في بداية أسبوع العمل الأخير ، الثلاثاء 26 مايو. نمت الإجماليات اليومية الأسبوع الماضي إلى 8-9٪ من أرقام الركاب العادية لعام 2019.

قال مشغلو القطارات إنه لم يكن هناك اختلاف كبير في أعداد الركاب يوم الاثنين ، مع استمرار حث الناس على استخدام وسائل النقل العام فقط في السفر الضروري. وقالت شركة Govia Thameslink Railway ، المشغل لأكبر شبكة نقل ركاب في بريطانيا ، إن هناك زيادة طفيفة للغاية مقارنة بالأسبوع الماضي.


ارتفعت أعداد المتسوقين بنسبة 31٪ مع تخفيف الإغلاق في إنجلترا

هرع المتسوقون بالعودة إلى الشوارع الرئيسية ومتنزهات البيع بالتجزئة يوم الاثنين ، حيث أدت إعادة فتح صالات عرض السيارات والأسواق وبعض متاجر إيكيا إلى تخفيف قيود الإغلاق في إنجلترا.

قفز عدد المتسوقين في الخارج بنسبة 31٪ في جميع وجهات البيع بالتجزئة بحلول الساعة 5 مساءً في إنجلترا مقارنة بعطلة البنوك الأسبوع الماضي يوم الاثنين ، وفقًا للمحللين في Springboard. بالنسبة للمملكة المتحدة ككل ، ارتفعت أعداد المتسوقين بنسبة 28٪.

وقالت ديان ويرل ، مديرة الرؤى في Springboard: "يبدو أنه على الرغم من افتتاح الأسواق وصالات عرض السيارات فقط اليوم بالإضافة إلى المتاجر الأساسية ، إلا أن المتسوقين يتجهون مرة أخرى إلى وجهات ذات طابع معماري".

توافد المتسوقون على سلسلة أثاث ايكيا السويدية ، التي أعادت فتح 19 متجرًا للمرة الأولى منذ مارس. اصطف الناس من الساعة 5.30 صباحًا في بعض المواقع ، مع تقارير محلية عن 1000 شخص خارج متجر Warrington والناس ينتظرون عدة ساعات للتسوق في Croydon ، جنوب لندن.

كانت متاجر إيكيا تسمح بدخول شخص بالغ وطفل واحد فقط لكل أسرة وظلت مناطق اللعب والمطاعم مغلقة.

وقالت متحدثة باسم السلسلة: "بينما واجه العملاء طوابير طويلة في بعض الأحيان ، تم وضع هذه الإجراءات المخطط لها لضمان سلامة الجميع ، ونحن ممتنون للغاية للجمهور في أداء دورهم للمساعدة في الحفاظ على سلامة الجميع.

في بعض المتاجر التي شهدنا فيها طلبًا قويًا ، اتخذنا القرارات المناسبة للفتح مبكرًا للتصفح وإغلاق مواقف السيارات مؤقتًا للمساعدة في تخفيف الضغط وتقليل أوقات الانتظار ".

قال ويرل إن عدد المتسوقين في جميع وجهات البيع بالتجزئة لا يزال منخفضًا بأكثر من 60٪ عن نفس الفترة من العام الماضي ، لكن الناس الآن على استعداد للمغامرة. تم رفع أعداد المتسوقين يوم الاثنين جزئيًا من قبل أولئك الذين يزورون المدن الساحلية والمناطق التاريخية لتحقيق أقصى استفادة من الطقس الجيد بالإضافة إلى إعادة الافتتاح التدريجي لمجموعة واسعة من المتاجر.

"هناك تغيير في طريقة التفكير. الناس يعتبرون الإغلاق على أنه لم ينته ولكن في مرحلته المحتضرة ، "قال ويرل.

تم إغلاق تجار التجزئة غير الأساسيين في جميع أنحاء المملكة المتحدة منذ 23 مارس ، عندما بدأ الإغلاق للحد من انتشار فيروس كورونا ، لكن تجار التجزئة حريصون على إعادة فتح أبوابهم لأن التداول عبر الإنترنت لم يعوض عن إغلاق المتاجر.

تكافح العديد من الشركات من أجل البقاء ، مع وجود شركات Debenhams و Monsoon و French Connection من بين أولئك الذين لديهم فروع مغلقة أو يحذرون من أنهم بحاجة إلى جمع الأموال للبقاء على قيد الحياة.

بموجب القواعد الحكومية الجديدة ، سُمح بإعادة فتح صالات عرض السيارات والأسواق الخارجية لبيع المواد غير الغذائية اعتبارًا من يوم الاثنين. تمكنت أكشاك سوق المواد الغذائية في بعض المناطق من العمل منذ مايو ، لكن العديد من المالكين اختاروا عدم القيام بذلك.

في حين أن الغالبية العظمى من المتاجر غير الأساسية ، بما في ذلك متاجر الملابس والأحذية والألعاب ، لن يُعاد فتحها حتى 15 يونيو ، فإن مجموعة من تجار التجزئة الآخرين الذين يبيعون منتجات مصنفة على أنها ضرورية ، مثل الأعمال اليدوية والأثاث والدراجات ، قد أعيد فتحها تدريجيًا تحت الإغلاق . ظلت المطاعم مغلقة.

شارك بقصتك

شارك قصصك

إذا كنت قد تأثرت أو كانت لديك أي معلومات ، فنحن نود أن نسمع منك. يمكنك التواصل عن طريق ملء النموذج أدناه ، بشكل مجهول إذا كنت ترغب في ذلك أو الاتصال بنا عبر WhatsApp بالنقر هنا أو إضافة جهة الاتصال +44 (0) 7766780300. يمكن لصحيفة The Guardian فقط رؤية مساهماتك ويمكن لأحد صحفيينا الاتصال بك لمزيد من المناقشة.

مع زيادة أعداد المتسوقين ، زاد أيضًا عدد الأشخاص المسافرين.

ذكرت منظمات السيارات أن بداية الأسبوع أكثر ازدحامًا على الطرق. قال متحدث باسم AA إن وسائل شرح الأعطال يوم الاثنين بلغت ذروتها من الساعة 9 صباحًا ، أي قبل ساعة من النمط أثناء الإغلاق ، مما يشير إلى عودة الاندفاع الصباحي.

أظهرت البيانات من AA حتى نهاية يوم الأحد أن عطلة نهاية الأسبوع كانت الأكثر ازدحامًا منذ بداية الإغلاق ، حيث بلغت حركة المرور حوالي 80 ٪ من المستويات العادية ، أو حوالي 15 مليون سيارة على الطريق.

كانت حركة مرور السيارات على الطرق الرئيسية في لندن أقل بقليل من 80٪ من المستويات العادية بين الساعة 7 صباحًا و 10 صباحًا ، بزيادة حوالي 3٪ عن الأسبوع الماضي. من المحتمل أن تكون إعادة الفتح الجزئي للمدارس الابتدائية قد زادت من حركة المرور ، على الرغم من دعوات الآباء للمشي أو ركوب الدراجة بدلاً من دفع الأطفال إلى المدرسة.

ارتفع عدد الركاب الذين يستخدمون مترو أنفاق لندن يوم الاثنين بنحو 20٪ عن الأسبوع الماضي ، وفقًا لبيانات مبكرة من هيئة النقل في لندن. كان السفر عبر الأنبوب في الذروة الصباحية حوالي 11٪ من مستويات ما قبل فيروس كورونا ، مع 124000 رحلة بين الساعة 7 صباحًا و 10 صباحًا ، مقارنة بـ 106000 رحلة في بداية أسبوع العمل الأخير ، الثلاثاء 26 مايو. نمت الإجماليات اليومية الأسبوع الماضي إلى 8-9٪ من أرقام الركاب العادية لعام 2019.

قال مشغلو القطارات إنه لم يكن هناك اختلاف كبير في أعداد الركاب يوم الاثنين ، مع استمرار حث الناس على استخدام وسائل النقل العام فقط في السفر الضروري. وقالت شركة Govia Thameslink Railway ، المشغل لأكبر شبكة نقل ركاب في بريطانيا ، إن هناك زيادة طفيفة للغاية مقارنة بالأسبوع الماضي.


ارتفعت أعداد المتسوقين بنسبة 31٪ مع تخفيف الإغلاق في إنجلترا

هرع المتسوقون بالعودة إلى الشوارع الرئيسية ومتنزهات البيع بالتجزئة يوم الاثنين ، حيث أدت إعادة فتح صالات عرض السيارات والأسواق وبعض متاجر إيكيا إلى تخفيف قيود الإغلاق في إنجلترا.

قفز عدد المتسوقين في الخارج بنسبة 31٪ في جميع وجهات البيع بالتجزئة بحلول الساعة 5 مساءً في إنجلترا مقارنة بعطلة البنوك الأسبوع الماضي يوم الاثنين ، وفقًا للمحللين في Springboard. بالنسبة للمملكة المتحدة ككل ، ارتفعت أعداد المتسوقين بنسبة 28٪.

وقالت ديان ويرل ، مديرة الرؤى في Springboard: "يبدو أنه على الرغم من افتتاح الأسواق وصالات عرض السيارات فقط اليوم بالإضافة إلى المتاجر الأساسية ، إلا أن المتسوقين يتجهون مرة أخرى إلى وجهات ذات طابع معماري".

توافد المتسوقون على سلسلة الأثاث السويدية إيكيا ، التي أعادت فتح 19 متجرًا للمرة الأولى منذ مارس. اصطف الناس من الساعة 5.30 صباحًا في بعض المواقع ، مع تقارير محلية عن 1000 شخص خارج متجر Warrington والناس ينتظرون عدة ساعات للتسوق في Croydon ، جنوب لندن.

كانت متاجر إيكيا تسمح بدخول شخص بالغ وطفل واحد فقط لكل أسرة وظلت مناطق اللعب والمطاعم مغلقة.

وقالت متحدثة باسم السلسلة: "بينما واجه العملاء طوابير طويلة في بعض الأحيان ، تم وضع هذه الإجراءات المخطط لها لضمان سلامة الجميع ، ونحن ممتنون للغاية للجمهور في أداء دورهم للمساعدة في الحفاظ على سلامة الجميع.

في بعض المتاجر التي شهدنا فيها طلبًا قويًا ، اتخذنا القرارات المناسبة للفتح مبكرًا للتصفح وإغلاق مواقف السيارات مؤقتًا للمساعدة في تخفيف الضغط وتقليل أوقات الانتظار ".

قال ويرل إن عدد المتسوقين في جميع وجهات البيع بالتجزئة لا يزال منخفضًا بأكثر من 60٪ عن نفس الفترة من العام الماضي ، لكن الناس الآن على استعداد للمغامرة. تم رفع أعداد المتسوقين يوم الاثنين جزئيًا من قبل أولئك الذين يزورون المدن الساحلية والمناطق التاريخية لتحقيق أقصى استفادة من الطقس الجيد بالإضافة إلى إعادة الافتتاح التدريجي لمجموعة واسعة من المتاجر.

"هناك تغيير في طريقة التفكير. الناس يعتبرون الإغلاق لم ينته ولكن في مرحلته الأخيرة "، قال ويرل.

تم إغلاق تجار التجزئة غير الأساسيين في جميع أنحاء المملكة المتحدة منذ 23 مارس ، عندما بدأ الإغلاق للحد من انتشار فيروس كورونا ، لكن تجار التجزئة حريصون على إعادة فتح أبوابهم لأن التداول عبر الإنترنت لم يعوض عن إغلاق المتاجر.

تكافح العديد من الشركات من أجل البقاء ، مع وجود شركات Debenhams و Monsoon و French Connection من بين أولئك الذين لديهم فروع مغلقة أو يحذرون من أنهم بحاجة إلى جمع الأموال للبقاء على قيد الحياة.

بموجب القواعد الحكومية الجديدة ، سُمح بإعادة فتح صالات عرض السيارات والأسواق الخارجية لبيع المواد غير الغذائية اعتبارًا من يوم الاثنين. تمكنت أكشاك سوق المواد الغذائية في بعض المناطق من العمل منذ مايو ، لكن العديد من المالكين اختاروا عدم القيام بذلك.

في حين أن الغالبية العظمى من المتاجر غير الأساسية ، بما في ذلك متاجر الملابس والأحذية والألعاب ، لن يُعاد فتحها حتى 15 يونيو ، فإن مجموعة من بائعي التجزئة الآخرين الذين يبيعون المنتجات المصنفة على أنها ضرورية ، مثل الأعمال اليدوية والأثاث والدراجات ، قد أعيد فتحها تدريجيًا تحت الإغلاق . ظلت المطاعم مغلقة.

شارك بقصتك

شارك قصصك

إذا كنت قد تأثرت أو كانت لديك أي معلومات ، فنحن نود أن نسمع منك. يمكنك التواصل عن طريق ملء النموذج أدناه ، بشكل مجهول إذا كنت ترغب في ذلك أو الاتصال بنا عبر WhatsApp بالنقر هنا أو إضافة جهة الاتصال +44 (0) 7766780300. يمكن لصحيفة The Guardian فقط رؤية مساهماتك ويمكن لأحد صحفيينا الاتصال بك لمزيد من المناقشة.

مع زيادة أعداد المتسوقين ، زاد أيضًا عدد الأشخاص المسافرين.

ذكرت منظمات السيارات أن بداية الأسبوع أكثر ازدحامًا على الطرق. قال متحدث باسم AA إن وسائل شرح الأعطال يوم الاثنين بلغت ذروتها من الساعة 9 صباحًا ، أي قبل ساعة من النمط أثناء الإغلاق ، مما يشير إلى عودة الاندفاع الصباحي.

أظهرت البيانات من AA حتى نهاية يوم الأحد أن عطلة نهاية الأسبوع كانت الأكثر ازدحامًا منذ بداية الإغلاق ، حيث بلغت حركة المرور حوالي 80 ٪ من المستويات العادية ، أو حوالي 15 مليون سيارة على الطريق.

كانت حركة مرور السيارات على الطرق الرئيسية في لندن أقل بقليل من 80٪ من المستويات العادية بين الساعة 7 صباحًا و 10 صباحًا ، بزيادة حوالي 3٪ عن الأسبوع الماضي. من المحتمل أن تكون إعادة الفتح الجزئي للمدارس الابتدائية قد زادت من حركة المرور ، على الرغم من دعوات الآباء للمشي أو ركوب الدراجة بدلاً من دفع الأطفال إلى المدرسة.

ارتفع عدد الركاب الذين يستخدمون مترو أنفاق لندن يوم الاثنين بنحو 20٪ عن الأسبوع الماضي ، وفقًا لبيانات مبكرة من هيئة النقل في لندن. كان السفر عبر الأنفاق في الذروة الصباحية حوالي 11٪ من مستويات ما قبل فيروس كورونا ، مع 124000 رحلة بين الساعة 7 صباحًا و 10 صباحًا ، مقارنة بـ 106000 رحلة في بداية أسبوع العمل الأخير ، الثلاثاء 26 مايو. نمت الإجماليات اليومية الأسبوع الماضي إلى 8-9٪ من أرقام الركاب العادية لعام 2019.

قال مشغلو القطارات إنه لم يكن هناك اختلاف كبير في أعداد الركاب يوم الاثنين ، مع استمرار حث الناس على استخدام وسائل النقل العام فقط في السفر الضروري. وقالت شركة Govia Thameslink Railway ، المشغل لأكبر شبكة نقل ركاب في بريطانيا ، إن هناك زيادة طفيفة للغاية مقارنة بالأسبوع الماضي.


ارتفعت أعداد المتسوقين بنسبة 31٪ مع تخفيف الإغلاق في إنجلترا

هرع المتسوقون بالعودة إلى الشوارع الرئيسية ومتنزهات البيع بالتجزئة يوم الاثنين ، حيث أدت إعادة فتح صالات عرض السيارات والأسواق وبعض متاجر إيكيا إلى تخفيف قيود الإغلاق في إنجلترا.

قفز عدد المتسوقين في الخارج بنسبة 31٪ في جميع وجهات البيع بالتجزئة بحلول الساعة 5 مساءً في إنجلترا مقارنة بعطلة البنوك الأسبوع الماضي يوم الاثنين ، وفقًا للمحللين في Springboard. بالنسبة للمملكة المتحدة ككل ، ارتفعت أعداد المتسوقين بنسبة 28٪.

قالت ديان ويرل ، مديرة الرؤى في Springboard: "يبدو أنه على الرغم من افتتاح الأسواق وصالات عرض السيارات فقط اليوم بالإضافة إلى المتاجر الأساسية ، إلا أن المتسوقين يتجهون مرة أخرى إلى وجهات ذات طابع معماري".

توافد المتسوقون على سلسلة الأثاث السويدية إيكيا ، التي أعادت فتح 19 متجرًا للمرة الأولى منذ مارس. اصطف الناس من الساعة 5.30 صباحًا في بعض المواقع ، مع تقارير محلية عن 1000 شخص خارج متجر Warrington والناس ينتظرون عدة ساعات للتسوق في Croydon ، جنوب لندن.

كانت متاجر إيكيا تسمح بدخول شخص بالغ وطفل واحد فقط لكل أسرة وظلت مناطق اللعب والمطاعم مغلقة.

وقالت متحدثة باسم السلسلة: "بينما واجه العملاء طوابير طويلة في بعض الأحيان ، تم وضع هذه الإجراءات المخطط لها لضمان سلامة الجميع ، ونحن ممتنون للغاية للجمهور في أداء دورهم للمساعدة في الحفاظ على سلامة الجميع.

في بعض المتاجر التي شهدنا فيها طلبًا قويًا ، اتخذنا القرارات المناسبة للفتح مبكرًا للتصفح وإغلاق مواقف السيارات مؤقتًا للمساعدة في تخفيف الضغط وتقليل أوقات الانتظار ".

قال ويرل إن عدد المتسوقين في جميع وجهات البيع بالتجزئة لا يزال منخفضًا بأكثر من 60٪ عن نفس الفترة من العام الماضي ، لكن الناس الآن على استعداد للمغامرة. تم رفع أعداد المتسوقين يوم الاثنين جزئيًا من قبل أولئك الذين يزورون المدن الساحلية والمناطق التاريخية لتحقيق أقصى استفادة من الطقس الجيد بالإضافة إلى إعادة الافتتاح التدريجي لمجموعة واسعة من المتاجر.

"هناك تغيير في طريقة التفكير. الناس يعتبرون الإغلاق على أنه لم ينته ولكن في مرحلته المحتضرة ، "قال ويرل.

تم إغلاق تجار التجزئة غير الأساسيين في جميع أنحاء المملكة المتحدة منذ 23 مارس ، عندما بدأ الإغلاق للحد من انتشار فيروس كورونا ، لكن تجار التجزئة حريصون على إعادة فتح أبوابهم لأن التداول عبر الإنترنت لم يعوض عن إغلاق المتاجر.

تكافح العديد من الشركات من أجل البقاء ، مع وجود شركات Debenhams و Monsoon و French Connection من بين أولئك الذين لديهم فروع مغلقة أو يحذرون من أنهم بحاجة إلى جمع الأموال للبقاء على قيد الحياة.

بموجب القواعد الحكومية الجديدة ، سُمح بإعادة فتح صالات عرض السيارات والأسواق الخارجية لبيع المواد غير الغذائية اعتبارًا من يوم الاثنين. تمكنت أكشاك سوق المواد الغذائية في بعض المناطق من العمل منذ مايو ، لكن العديد من المالكين اختاروا عدم القيام بذلك.

في حين أن الغالبية العظمى من المتاجر غير الأساسية ، بما في ذلك متاجر الملابس والأحذية والألعاب ، لن يُعاد فتحها حتى 15 يونيو ، فإن مجموعة من تجار التجزئة الآخرين الذين يبيعون منتجات مصنفة على أنها ضرورية ، مثل الأعمال اليدوية والأثاث والدراجات ، قد أعيد فتحها تدريجيًا تحت الإغلاق . ظلت المطاعم مغلقة.

شارك بقصتك

شارك قصصك

إذا كنت قد تأثرت أو كانت لديك أي معلومات ، فنحن نود أن نسمع منك. يمكنك التواصل عن طريق ملء النموذج أدناه ، بشكل مجهول إذا كنت ترغب في ذلك أو الاتصال بنا عبر WhatsApp بالنقر هنا أو إضافة جهة الاتصال +44 (0) 7766780300. يمكن لصحيفة The Guardian فقط رؤية مساهماتك ويمكن لأحد صحفيينا الاتصال بك لمزيد من المناقشة.

مع زيادة أعداد المتسوقين ، زاد أيضًا عدد الأشخاص المسافرين.

ذكرت منظمات السيارات أن بداية الأسبوع أكثر ازدحامًا على الطرق. قال متحدث باسم AA إن وسائل شرح الأعطال يوم الاثنين بلغت ذروتها من الساعة 9 صباحًا ، أي قبل ساعة من النمط أثناء الإغلاق ، مما يشير إلى عودة الاندفاع الصباحي.

أظهرت البيانات من AA حتى نهاية يوم الأحد أن عطلة نهاية الأسبوع كانت الأكثر ازدحامًا منذ بداية الإغلاق ، حيث بلغت حركة المرور حوالي 80 ٪ من المستويات العادية ، أو حوالي 15 مليون سيارة على الطريق.

كانت حركة مرور السيارات على الطرق الرئيسية في لندن أقل بقليل من 80٪ من المستويات العادية بين الساعة 7 صباحًا و 10 صباحًا ، بزيادة حوالي 3٪ عن الأسبوع الماضي. من المحتمل أن تكون إعادة الفتح الجزئي للمدارس الابتدائية قد زادت من حركة المرور ، على الرغم من دعوات الآباء للمشي أو ركوب الدراجة بدلاً من دفع الأطفال إلى المدرسة.

ارتفع عدد الركاب الذين يستخدمون مترو أنفاق لندن يوم الاثنين بنحو 20٪ عن الأسبوع الماضي ، وفقًا لبيانات مبكرة من هيئة النقل في لندن. كان السفر عبر الأنفاق في الذروة الصباحية حوالي 11٪ من مستويات ما قبل فيروس كورونا ، مع 124000 رحلة بين الساعة 7 صباحًا و 10 صباحًا ، مقارنة بـ 106000 رحلة في بداية أسبوع العمل الأخير ، الثلاثاء 26 مايو. نمت الإجماليات اليومية الأسبوع الماضي إلى 8-9٪ من أرقام الركاب العادية لعام 2019.

قال مشغلو القطارات إنه لم يكن هناك اختلاف كبير في أعداد الركاب يوم الاثنين ، مع استمرار حث الناس على استخدام وسائل النقل العام فقط في السفر الضروري. وقالت شركة Govia Thameslink Railway ، المشغل لأكبر شبكة نقل ركاب في بريطانيا ، إن هناك زيادة طفيفة للغاية مقارنة بالأسبوع الماضي.


تقفز أعداد المتسوقين بنسبة 31٪ مع تخفيف الإغلاق في إنجلترا

هرع المتسوقون بالعودة إلى الشوارع الرئيسية ومتنزهات البيع بالتجزئة يوم الاثنين ، حيث أدت إعادة فتح صالات عرض السيارات والأسواق وبعض متاجر إيكيا إلى تخفيف قيود الإغلاق في إنجلترا.

قفز عدد المتسوقين في الخارج بنسبة 31٪ في جميع وجهات البيع بالتجزئة بحلول الساعة 5 مساءً في إنجلترا مقارنة بعطلة البنوك الأسبوع الماضي يوم الاثنين ، وفقًا للمحللين في Springboard. بالنسبة للمملكة المتحدة ككل ، ارتفعت أعداد المتسوقين بنسبة 28٪.

قالت ديان ويرل ، مديرة الرؤى في Springboard: "يبدو أنه على الرغم من افتتاح الأسواق وصالات عرض السيارات فقط اليوم بالإضافة إلى المتاجر الأساسية ، إلا أن المتسوقين يتجهون مرة أخرى إلى وجهات من الطوب وقذائف الهاون".

توافد المتسوقون على سلسلة أثاث ايكيا السويدية ، التي أعادت فتح 19 متجرًا للمرة الأولى منذ مارس. اصطف الناس من الساعة 5.30 صباحًا في بعض المواقع ، مع تقارير محلية عن 1000 شخص خارج متجر وارينجتون والناس ينتظرون عدة ساعات للتسوق في كرويدون ، جنوب لندن.

كانت متاجر إيكيا تسمح بدخول شخص بالغ وطفل واحد فقط لكل أسرة وظلت مناطق اللعب والمطاعم مغلقة.

وقالت متحدثة باسم السلسلة: "بينما واجه العملاء طوابير طويلة في بعض الأحيان ، تم وضع هذه الإجراءات المخطط لها لضمان سلامة الجميع ، ونحن ممتنون للغاية للجمهور في لعب دورهم للمساعدة في الحفاظ على سلامة الجميع.

في بعض المتاجر التي شهدنا فيها طلبًا قويًا ، اتخذنا القرارات المناسبة للفتح مبكرًا للتصفح وإغلاق مواقف السيارات مؤقتًا للمساعدة في تخفيف الضغط وتقليل أوقات الانتظار ".

قال ويرل إن عدد المتسوقين في جميع وجهات البيع بالتجزئة لا يزال منخفضًا بأكثر من 60٪ عن نفس الفترة من العام الماضي ، لكن الناس الآن على استعداد للمغامرة. تم رفع أعداد المتسوقين يوم الاثنين جزئيًا من قبل أولئك الذين يزورون المدن الساحلية والمناطق التاريخية لتحقيق أقصى استفادة من الطقس الجيد بالإضافة إلى إعادة الافتتاح التدريجي لمجموعة واسعة من المتاجر.

"هناك تغيير في طريقة التفكير. الناس يعتبرون الإغلاق لم ينته ولكن في مرحلته الأخيرة "، قال ويرل.

Non-essential retailers have been closed across the UK since 23 March, when the lockdown to limit the spread of coronavirus started, but retailers are keen to reopen as trading online has not made up for store closures.

Many businesses are struggling for survival, with Debenhams, Monsoon and French Connection among those to have closed branches or warn they need to raise cash to survive.

Under new government rules, car showrooms and outdoor markets selling non-food items were allowed to reopen from Monday. Food market stalls in some areas have been able to operate since May, but many owners have chosen not to do so.

While the vast majority of non-essential stores, including clothing, shoe and toy stores, will not reopen until 15 June, a range of other retailers selling products classed as essential, such as DIY, furniture and bicycles, have gradually been reopening under lockdown. Restaurants remained closed.

شارك بقصتك

شارك قصصك

إذا كنت قد تأثرت أو كانت لديك أي معلومات ، فنحن نود أن نسمع منك. يمكنك التواصل عن طريق ملء النموذج أدناه ، بشكل مجهول إذا كنت ترغب في ذلك أو الاتصال بنا عبر WhatsApp بالنقر هنا أو إضافة جهة الاتصال +44 (0) 7766780300. يمكن لصحيفة The Guardian فقط رؤية مساهماتك ويمكن لأحد صحفيينا الاتصال بك لمزيد من المناقشة.

As shopper numbers increased, so too did the number of people travelling.

Motoring organisations reported a much busier start to the week on roads. An AA spokesman said breakdown callouts on Monday had peaked from 9am, an hour earlier than the pattern during lockdown, indicating the return of a morning rush.

Data from the AA until the end of Sunday showed that the weekend had been the busiest since the start of lockdown, with traffic at around 80% of normal levels, or about 15m cars on the road.

Motor traffic on major roads in London was at just under 80% of normal levels between 7am and 10am, about 3% higher than last week. The partial reopening of primary schools is likely to have added to traffic, despite calls for parents to walk or cycle rather than drive children to school.

The number of passengers using the London Underground on Monday rose by about 20% from last week, according to early data from Transport for London. Tube travel in the morning peak was about 11% of pre-coronavirus levels, with 124,000 journeys between 7am and 10am, compared with 106,000 at the start of the last working week, Tuesday 26 May. Daily totals last week had grown to 8-9% of normal 2019 passenger figures.

Train operators said there was little difference in passenger numbers on Monday, with people still urged to use public transport only for essential travel. Govia Thameslink Railway, the operator of Britain’s biggest commuter network, said there had been a very small increase compared with last week.


Shopper numbers jump 31% as lockdown in England relaxed

Shoppers rushed back to high streets and retail parks on Monday as the reopening of car showrooms, markets and some Ikea stores marked the easing of lockdown restrictions in England.

The number of shoppers out and about jumped by 31% across all retail destinations by 5pm in England compared with last week’s bank holiday Monday, according to analysts at Springboard. For the UK as a whole, shopper numbers rose by 28%.

“It appears that even though only markets and car showrooms have opened today in addition to essential stores, shoppers are heading back into bricks-and-mortar destinations,” said Diane Wehrle, Springboard’s insights director.

Shoppers flocked to the Swedish furniture chain Ikea, which reopened 19 stores for the first time since March. People queued from 5.30am in some locations, with local reports of 1,000 people outside the Warrington store and people waiting several hours to shop in Croydon, south London.

Ikea stores were allowing in only one adult and one child per household and play areas and restaurants remained closed.

A spokeswoman for the chain said: “Whilst customers have experienced long queues at times, these planned measures are in place to ensure everyone’s safety, and we’re incredibly grateful to the public in playing their part to help keep everyone safe.

In some stores where we’ve seen strong demand, we’ve taken appropriate decisions to open early for browsing and to temporarily close our car parks to help ease pressure and reduce waiting times.”

Wehrle said the number of shoppers at all retail destinations was still more than 60% down on the same time last year, but people were now willing to venture out. Monday’s shopper numbers were partly lifted by those visiting coastal towns and historic areas to make the most of good weather as well as the gradual reopening of a wider range of shops.

“There is a change of mindset. People are regarding lockdown as not over but in its dying phase,” Wehrle said.

Non-essential retailers have been closed across the UK since 23 March, when the lockdown to limit the spread of coronavirus started, but retailers are keen to reopen as trading online has not made up for store closures.

Many businesses are struggling for survival, with Debenhams, Monsoon and French Connection among those to have closed branches or warn they need to raise cash to survive.

Under new government rules, car showrooms and outdoor markets selling non-food items were allowed to reopen from Monday. Food market stalls in some areas have been able to operate since May, but many owners have chosen not to do so.

While the vast majority of non-essential stores, including clothing, shoe and toy stores, will not reopen until 15 June, a range of other retailers selling products classed as essential, such as DIY, furniture and bicycles, have gradually been reopening under lockdown. Restaurants remained closed.

شارك بقصتك

شارك قصصك

إذا كنت قد تأثرت أو كانت لديك أي معلومات ، فنحن نود أن نسمع منك. يمكنك التواصل عن طريق ملء النموذج أدناه ، بشكل مجهول إذا كنت ترغب في ذلك أو الاتصال بنا عبر WhatsApp بالنقر هنا أو إضافة جهة الاتصال +44 (0) 7766780300. يمكن لصحيفة The Guardian فقط رؤية مساهماتك ويمكن لأحد صحفيينا الاتصال بك لمزيد من المناقشة.

As shopper numbers increased, so too did the number of people travelling.

Motoring organisations reported a much busier start to the week on roads. An AA spokesman said breakdown callouts on Monday had peaked from 9am, an hour earlier than the pattern during lockdown, indicating the return of a morning rush.

Data from the AA until the end of Sunday showed that the weekend had been the busiest since the start of lockdown, with traffic at around 80% of normal levels, or about 15m cars on the road.

Motor traffic on major roads in London was at just under 80% of normal levels between 7am and 10am, about 3% higher than last week. The partial reopening of primary schools is likely to have added to traffic, despite calls for parents to walk or cycle rather than drive children to school.

The number of passengers using the London Underground on Monday rose by about 20% from last week, according to early data from Transport for London. Tube travel in the morning peak was about 11% of pre-coronavirus levels, with 124,000 journeys between 7am and 10am, compared with 106,000 at the start of the last working week, Tuesday 26 May. Daily totals last week had grown to 8-9% of normal 2019 passenger figures.

Train operators said there was little difference in passenger numbers on Monday, with people still urged to use public transport only for essential travel. Govia Thameslink Railway, the operator of Britain’s biggest commuter network, said there had been a very small increase compared with last week.


Shopper numbers jump 31% as lockdown in England relaxed

Shoppers rushed back to high streets and retail parks on Monday as the reopening of car showrooms, markets and some Ikea stores marked the easing of lockdown restrictions in England.

The number of shoppers out and about jumped by 31% across all retail destinations by 5pm in England compared with last week’s bank holiday Monday, according to analysts at Springboard. For the UK as a whole, shopper numbers rose by 28%.

“It appears that even though only markets and car showrooms have opened today in addition to essential stores, shoppers are heading back into bricks-and-mortar destinations,” said Diane Wehrle, Springboard’s insights director.

Shoppers flocked to the Swedish furniture chain Ikea, which reopened 19 stores for the first time since March. People queued from 5.30am in some locations, with local reports of 1,000 people outside the Warrington store and people waiting several hours to shop in Croydon, south London.

Ikea stores were allowing in only one adult and one child per household and play areas and restaurants remained closed.

A spokeswoman for the chain said: “Whilst customers have experienced long queues at times, these planned measures are in place to ensure everyone’s safety, and we’re incredibly grateful to the public in playing their part to help keep everyone safe.

In some stores where we’ve seen strong demand, we’ve taken appropriate decisions to open early for browsing and to temporarily close our car parks to help ease pressure and reduce waiting times.”

Wehrle said the number of shoppers at all retail destinations was still more than 60% down on the same time last year, but people were now willing to venture out. Monday’s shopper numbers were partly lifted by those visiting coastal towns and historic areas to make the most of good weather as well as the gradual reopening of a wider range of shops.

“There is a change of mindset. People are regarding lockdown as not over but in its dying phase,” Wehrle said.

Non-essential retailers have been closed across the UK since 23 March, when the lockdown to limit the spread of coronavirus started, but retailers are keen to reopen as trading online has not made up for store closures.

Many businesses are struggling for survival, with Debenhams, Monsoon and French Connection among those to have closed branches or warn they need to raise cash to survive.

Under new government rules, car showrooms and outdoor markets selling non-food items were allowed to reopen from Monday. Food market stalls in some areas have been able to operate since May, but many owners have chosen not to do so.

While the vast majority of non-essential stores, including clothing, shoe and toy stores, will not reopen until 15 June, a range of other retailers selling products classed as essential, such as DIY, furniture and bicycles, have gradually been reopening under lockdown. Restaurants remained closed.

شارك بقصتك

شارك قصصك

إذا كنت قد تأثرت أو كانت لديك أي معلومات ، فنحن نود أن نسمع منك. يمكنك التواصل عن طريق ملء النموذج أدناه ، بشكل مجهول إذا كنت ترغب في ذلك أو الاتصال بنا عبر WhatsApp بالنقر هنا أو إضافة جهة الاتصال +44 (0) 7766780300. يمكن لصحيفة The Guardian فقط رؤية مساهماتك ويمكن لأحد صحفيينا الاتصال بك لمزيد من المناقشة.

As shopper numbers increased, so too did the number of people travelling.

Motoring organisations reported a much busier start to the week on roads. An AA spokesman said breakdown callouts on Monday had peaked from 9am, an hour earlier than the pattern during lockdown, indicating the return of a morning rush.

Data from the AA until the end of Sunday showed that the weekend had been the busiest since the start of lockdown, with traffic at around 80% of normal levels, or about 15m cars on the road.

Motor traffic on major roads in London was at just under 80% of normal levels between 7am and 10am, about 3% higher than last week. The partial reopening of primary schools is likely to have added to traffic, despite calls for parents to walk or cycle rather than drive children to school.

The number of passengers using the London Underground on Monday rose by about 20% from last week, according to early data from Transport for London. Tube travel in the morning peak was about 11% of pre-coronavirus levels, with 124,000 journeys between 7am and 10am, compared with 106,000 at the start of the last working week, Tuesday 26 May. Daily totals last week had grown to 8-9% of normal 2019 passenger figures.

Train operators said there was little difference in passenger numbers on Monday, with people still urged to use public transport only for essential travel. Govia Thameslink Railway, the operator of Britain’s biggest commuter network, said there had been a very small increase compared with last week.


Shopper numbers jump 31% as lockdown in England relaxed

Shoppers rushed back to high streets and retail parks on Monday as the reopening of car showrooms, markets and some Ikea stores marked the easing of lockdown restrictions in England.

The number of shoppers out and about jumped by 31% across all retail destinations by 5pm in England compared with last week’s bank holiday Monday, according to analysts at Springboard. For the UK as a whole, shopper numbers rose by 28%.

“It appears that even though only markets and car showrooms have opened today in addition to essential stores, shoppers are heading back into bricks-and-mortar destinations,” said Diane Wehrle, Springboard’s insights director.

Shoppers flocked to the Swedish furniture chain Ikea, which reopened 19 stores for the first time since March. People queued from 5.30am in some locations, with local reports of 1,000 people outside the Warrington store and people waiting several hours to shop in Croydon, south London.

Ikea stores were allowing in only one adult and one child per household and play areas and restaurants remained closed.

A spokeswoman for the chain said: “Whilst customers have experienced long queues at times, these planned measures are in place to ensure everyone’s safety, and we’re incredibly grateful to the public in playing their part to help keep everyone safe.

In some stores where we’ve seen strong demand, we’ve taken appropriate decisions to open early for browsing and to temporarily close our car parks to help ease pressure and reduce waiting times.”

Wehrle said the number of shoppers at all retail destinations was still more than 60% down on the same time last year, but people were now willing to venture out. Monday’s shopper numbers were partly lifted by those visiting coastal towns and historic areas to make the most of good weather as well as the gradual reopening of a wider range of shops.

“There is a change of mindset. People are regarding lockdown as not over but in its dying phase,” Wehrle said.

Non-essential retailers have been closed across the UK since 23 March, when the lockdown to limit the spread of coronavirus started, but retailers are keen to reopen as trading online has not made up for store closures.

Many businesses are struggling for survival, with Debenhams, Monsoon and French Connection among those to have closed branches or warn they need to raise cash to survive.

Under new government rules, car showrooms and outdoor markets selling non-food items were allowed to reopen from Monday. Food market stalls in some areas have been able to operate since May, but many owners have chosen not to do so.

While the vast majority of non-essential stores, including clothing, shoe and toy stores, will not reopen until 15 June, a range of other retailers selling products classed as essential, such as DIY, furniture and bicycles, have gradually been reopening under lockdown. Restaurants remained closed.

شارك بقصتك

شارك قصصك

إذا كنت قد تأثرت أو كانت لديك أي معلومات ، فنحن نود أن نسمع منك. يمكنك التواصل عن طريق ملء النموذج أدناه ، بشكل مجهول إذا كنت ترغب في ذلك أو الاتصال بنا عبر WhatsApp بالنقر هنا أو إضافة جهة الاتصال +44 (0) 7766780300. يمكن لصحيفة The Guardian فقط رؤية مساهماتك ويمكن لأحد صحفيينا الاتصال بك لمزيد من المناقشة.

As shopper numbers increased, so too did the number of people travelling.

Motoring organisations reported a much busier start to the week on roads. An AA spokesman said breakdown callouts on Monday had peaked from 9am, an hour earlier than the pattern during lockdown, indicating the return of a morning rush.

Data from the AA until the end of Sunday showed that the weekend had been the busiest since the start of lockdown, with traffic at around 80% of normal levels, or about 15m cars on the road.

Motor traffic on major roads in London was at just under 80% of normal levels between 7am and 10am, about 3% higher than last week. The partial reopening of primary schools is likely to have added to traffic, despite calls for parents to walk or cycle rather than drive children to school.

The number of passengers using the London Underground on Monday rose by about 20% from last week, according to early data from Transport for London. Tube travel in the morning peak was about 11% of pre-coronavirus levels, with 124,000 journeys between 7am and 10am, compared with 106,000 at the start of the last working week, Tuesday 26 May. Daily totals last week had grown to 8-9% of normal 2019 passenger figures.

Train operators said there was little difference in passenger numbers on Monday, with people still urged to use public transport only for essential travel. Govia Thameslink Railway, the operator of Britain’s biggest commuter network, said there had been a very small increase compared with last week.


شاهد الفيديو: كورونا-ايطاليا 01 مارس 2020 (يوليو 2022).


تعليقات:

  1. Macdhubh

    أعتقد أنني ارتكب أخطاء. دعونا نحاول مناقشة هذا. اكتب لي في رئيس الوزراء ، يتحدث إليك.

  2. Danell

    في رأيي ، أنت ترتكب خطأ. يمكنني الدفاع عن موقفي. أرسل لي بريدًا إلكترونيًا في PM ، وسنناقش.

  3. Garfield

    شيء ما يصفعه الطنين في الناي عشية رأس السنة الجديدة ، شيء مثل عطلة ، شيء مثل الكازينو ... حسنًا ، استمر بنفسك.

  4. Uriel

    أشارك رأيك تمامًا. أعتقد أن هذه فكرة رائعة. أنا أتفق معك.



اكتب رسالة